魁省商家们的噩梦

魁北克省的商家们再一次面临着遵守第 96 号法案（Bill 96）中有关招牌上法语字体大小的新法语规定的最后期限。

一些企业主表示，这将带来可观的费用价格，而且实施起来也是一场噩梦。

魁省商家们的噩梦

魁省企业在 2019 年花费数百万元调整了他们的招牌，而在五年之后，他们正在考虑要重新再做一遍。

加拿大魁北克零售委员会主席 Michel Rochette 说：”迄今为止的规定是，法文标志必须大得多，而现在必须大一倍。”

Rochette 说，第 96 号法语法案中的新规定归根结底是政府在 “吹毛求疵”。

他说：”对于一些横幅来说，这些变化可能只是加宽几厘米，但却会让他们花费数百万元，因为这些改变必须在整个魁北克省的店面实施。”

该规定必须适用于所有使用法语以外语言的企业。

Caffe Mille Gusti 咖啡馆店主 Joe Scalia 正在进行必要的改动，并努力向好的方面看去。

他说：”这是一家意大利咖啡馆的一个意大利名字，所以这是一种形象。这有点令人沮丧，但我尽量不让它影响我。我试着乐观地面对它。”

Scalia说，他还不知道这会花多少钱，也不知道具体会是什么样子，但他已经找到了合适的人选来做这份工作，并对他的能力充满信心。

Scalia说，”Jonathan Rheault，他为我的咖啡馆做了所有的招牌。我总是告诉他，他可以全权处理。我相信他会让我满意的，至于法律和规则，他肯定会遵守的。”

知识产权专家Isabelle Jomphe表示，法律中的措辞含糊不清。

魁省商家们的噩梦

这位律师说，”有些规则是可以解释的，因此，我们必须向客户提供建议，以确保他们在我们所了解和解释的法律范围内遵守规定。”

她为客户提供从产品标签、网站到商业标识的一切建议，以覆盖他们的所有基础。

她补充说，零售商至少可以松口气，因为他们暂时不需要在刻字标识和器具上使用法语。

她补充说，对于那些暂时不需要在雕刻的标志和电器上使用法语的零售商来说，至少可以松一口气。

她说：“因此，就目前而言，企业不必担心必须翻译这些雕刻，这可能非常昂贵和要求都很高。”

虽然一些问题仍然存在，但企业在接下来的11个月中仍有时间来熟悉第 96 号法案中的各种规定。

本文由本网编译，如若转载，请注明出处：https://liveamtl.ca/12732/