蒙特利尔南岸Brossard市拒发招牌许可店主不满

总部位于魁省的一家派对用品店的店主表示，蒙特利尔南岸Brossard市政府因担心店名中含有英文单词 “party ”而不颁发招牌许可证。

Party Expert公司总裁 Lynda Bouvier对此不满，称这种情况 ”完全不可接受”。

据CTV新闻报道，Bouvier说：“这太不真实了，我的意思是，我已经做了20多年的生意，我们要做的事情太多了。我们遵守所有的要求，他们（魁北克法语办公室）有很多要求。他们对企业的权力太大了。”

她说，“这很令人沮丧……让你觉得你想搬到别处去。去其他省份，那里会容易得多。”

Bouvier 是一名讲法语的魁北克人，她将在Brossard购物中心Quartier Dix30内开设一家新店。

她解释说，她的公司在5月份提交了一份招牌许可证申请，上周，Brossard市政府在回复邮件中提到了新的语言法（即Bill 96 第96号法案），并将她转给了魁北克法语办公室（OQLF）。

她说：“我们的标牌公司联系了OQLF以获取信息。我们向布Brossard市发送了魁省法语办公室为Party Expert集团颁发的证书。我们每两年更新一次。”

Bouvier 指出，她的公司甚至有一个委员会来确保遵守所有法语要求。

Bouvier说：“但这次他们质疑我们的品牌，我们在魁北克的知名品牌。我们向他们发送了证书，但这不足以让他们颁发许可证。”

据该企业主称，魁省的语言监督机构目前正在审查这一情况，并建议 “Party Expert”提出可用于添加或修改名称的方案。

她说：“我想，不行。我们已经存在了20多年。我们花了很多钱打造这个品牌，让品牌得到认可，我们不可能开始这样做。”

OQLF在一份声明中表示，他们不负责发放标牌许可证，也不干预这一过程。

声明中写道，“该办公室负责实施《宪章》，该宪章规定了公共标识的规则。该办公室协助企业，并就他们需要做出的改变提供建议，以遵守《宪章》规定的义务，同时考虑到企业应遵守的其他要求，如市镇规章制度。”

此外，该办公室表示，它从未要求翻译商标。

Gowling WLG专门从事广告法的律师Melissa Tehrani表示，新的语言法要求企业包括法语标语、通用术语或法语描述。

语言法规定，这些法语元素必须在同一视觉范围内，所占空间至少是非法语企业名称或商标的两倍。

Bouvier说：“我总觉得我们做错了什么。作为一个讲法语的魁北克人，我们遵守这一切。我们热爱魁北克。他们正在制造我们已经拥有的不利条件，这非常具有挑战性。”

Bouvier 为新店投资了近$200万，她说这次经历让她重新考虑在魁北克省进一步拓展业务。

本文由本网编译，如若转载，请注明出处：https://liveamtl.ca/12939/

蒙特利尔南岸Brossard市拒发招牌许可 店主不满