影响深远的魁省第96号法案 究竟何时实施?时间表看这里

魁省第96号法案(Bill 96)于今年5月通过,其中包括200条大大小小的条款。政府表示,这些条款加强了魁北克生活各个领域对法语的使用:从法院和教育系统到市政当局,甚至到出生和死亡证明。

该法案的最终版本及其数十项修正案和次级修正案尚未公布。政府官员表示,律师和官员仍在筛选该法案,并将“很快”公布最终版本。

影响深远的魁省第96号法案 究竟何时实施?时间表看这里

影响深远的魁省第96号法案 究竟何时实施?时间表看这里

96号法案具体将在何时实施?负责法语的部门向《蒙特利尔公报》提供了一份时间表,从中可看出该法案的大致实施计划表。

 

1、立法机构通过该法案后,第一个直接的变化涉及该法案的序言和加拿大宪法。

96号法案在宪法中引入了两项新条款,承认魁北克的独特性。第90Q.1条款,声称魁北克是一个民族(nation),而90Q.2条款说:“法语是魁北克唯一的官方语言,也是魁北克民族的共同语言。”

该法案的另一个直接影响是,Simon Jolin-Barrette获得了一个新的内阁头衔,从负责法语的部长变为法语部长,他将负责建立一个70人组成的法语部门。 

最后,随着法案的通过,该条款立即适用于拥有50名员工以上的联邦监管的公司,如加拿大邮政和银行,以保障员工使用法语工作的权利。

魁北克省的其他变化将在一年后生效。

2、从2023年6月开始,魁省新的一站式法语学习服务机构Francision Québec预计将启动并运行,为任何想要提高法语技能的魁北克人提供新的免费法语课程。

2023年6月也是政府将法语作为唯一交流语言的日期。然而,96号法案也包括一系列仍然可以使用英语的例外情况。

3、在2023-2024学年,政府将开始对英语CEGEP实施招收人数限制。英语CEGEP的法裔和非英非法裔学生必须通过法语水平测试才能毕业,法语CEGEP的学生也要通过同样的测试。

直到2024-2025学年,英语CEGEP的学生才开始要求学习三门法语课程,或三门以上的法语作为第二语言课程,才能获得DEC文凭。

同样,关于这将如何应用,它将如何影响学生成绩,以及它将如何影响数百名教师的工作,这些问题非常多。英语CEGEP学校表示,他们计划游说,推迟实施新计划。

4、从2024年6月开始,公司提交的法院文件也需要法文翻译。目前该条款正在面临法律挑战。

5、从2025年6月开始,拥有25至49名员工的小型企业必须实施法语化,以确保工作场所符合第96号法案。

影响深远的魁省第96号法案 究竟何时实施?时间表看这里

因此可以看出全面实施该法案需要很长时间,在此过程中,该法案被修改的可能性有多大?这取决于谁在今年秋天的魁省大选中组成下一届政府。

如果如预期的那样,CAQ赢得多数政府,那么就不要指望任何改变。毕竟,这是CAQ提交的法案。

如果魁省自由党组成政府,他们承诺会修改法案,但不会废除。他们将取消移民在六个月后只能使用法语获得服务的规定、取消英语CEGEP的入学人数上限,并恢复可以选择CEGEP的自由。

如果魁北克团结党(Québec solidaire)组成政府,它承诺也会取消新移民的条款,但大部分法律保持不变。该党是唯一投票赞成第96号法案的另一个政党。

如果魁人党(PQ)组成下一届政府,预计将废除该法案,并提出一个更为严厉的法案。

魁省保守党对96号法案投了反对票。该党表示,作为一个政府,它将停止使用宪法中的“notwithstanding”条款。

魁省另外两个新政党:魁北克加拿大人党(Canadian Party of Quebec)和蒙特利尔政团(Bloc Montréal)都将重点放在少数族裔的权利上,都承诺废除该法案,但这两个政党似乎不太可能赢得大选组成政府。

ref:

https://montrealgazette.com/news/quebec/timeline-when-various-parts-of-quebecs-bill-96-will-get-implemented

本文由本网编译,如若转载,请注明出处:https://liveamtl.ca/2036/

(0)
上一篇 2022年6月27日 下午9:00
下一篇 2022年6月28日 下午8:56

相关推荐