虽然更重大的变化要到2024年才会出现,但学校已在准备开始限制入学人数,优先考虑符合英语条件的学生,并提供法语课程。学校管理部门正在寻找方法,帮助那些没有英语资格的学生不仅能通过法语课程,还能通过新规定的法语考试。Vanier学院发言人Isabelle Moncion表示,法律基本上要求英语CEGEP将学生分为两类:有英语资格的学生和没有英语资格的人。她说:“以前,一旦学生被录取,他们的学术道路就取决于他们的课程和自己的成功。现在,语言能力是一个因素。” 到2024年,入读英语CEGEP的学生将被要求学习五门法语课程。对于那些具备英语资格的学生,可以选择法语作为第二语言的课程,或者他们的常规法语课程。而对于那些没有资格的人来说,必须将法语作为第二语言和法语常规课程结合起来。没有英语资格而入读英语CEGEP的学生还必须通过法语考试Épreuves uniformes en langue d’enseignement et littérature (ÉULEL) 才能毕业。这与法语CEGEP的学生需要通过的考试相同。该法律还对允许入读英语CEGEP的学生人数设置了上限配额。超过限额会受到经济处罚。这一配额不得增加,不得超过整个学院网络学生总数的17.5% 。