魁省餐馆删除 这道传统菜的菜名,新增1,257例!

魁省疫情

3月3日,魁省卫生部门通报新增1,257例确诊病例,新增24例死亡,共完成16,959次检测。

确诊的病例中有1,364人需要住院接受治疗;其中76人在重症监护病房。

截至3月3日,魁省共有925,566例确诊的新冠状病毒的病例,14,040例死亡。 

魁省餐馆删除 这道传统菜的菜名

魁北克一家餐厅在其部分品牌中删除了“poutine”一词,因为这道魁北克经典菜肴与俄罗斯总统普京的法语名称相同。

魁省Drummondville地区的餐厅Le Roy Jucep上周在Facebook上宣布,为了表达对俄罗斯入侵乌克兰的“深度失望”,它将暂时从其一些在线品牌中删除“poutine”一词。

魁省餐馆删除 这道传统菜的菜名,新增1,257例!

魁省餐馆删除 这道传统菜的菜名,新增1,257例!

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的姓氏译成法语,发音为“Poutine”,与魁北克的传统菜肴poutine名字一模一样。

这家餐厅的Facebook页面仍将其描述为“肉汁奶酪薯条”的发明者,而不是poutine。

魁北克传统菜肴poutine(肉汁奶酪薯条)是20世纪五六十年代发明的,Le Roy Jucep餐厅的创始人就是那些声称发明了这道菜肴的人之一。

本文由本网编译,如若转载,请注明出处:https://liveamtl.ca/887/

(0)
上一篇 2022年3月4日 上午9:36
下一篇 2022年3月4日 上午9:39

相关推荐