引发了“混乱” 魁省部长表示将对这项指令进行修改

魁省法语部部长Jean-François Roberge表示，他的部门将编制新的文件，以确保关于在医疗网络中使用语言的指令得到充分理解。

Roberge周二会见了魁北克英语社区的利益相关者，听取了他们对魁省语言法在医疗保健环境中如何实施的担忧。

几天前，自由党议员Anna Gainey呼吁就卫生部的指令做出详细解释，称选民们担心这会影响他们用英语获得医疗服务的能力。

据CBC新闻报道，在Roberge与6个卫生和社会服务团体进行了一次“相当友好”的会谈后，他表示，政府几天前开始对该指令进行澄清，但他不愿透露修订后的指令何时公布。

Roberge说：“重要的是要用非常清晰的语言明确表示，使用英语获得医疗保健或社会服务根本不需要任何文件。我认为我们不会走回头路，也不会有任何指令，但这将是一个经过一些调整的新指令。”

他补充说，“我们从未打算改变英语社区获得医疗和社会服务的途径”。

该指令由魁省卫生部于今年7月发出，概述了何时可以用法语以外的语言向客户传达书面和口头的沟通。该指令与魁北克省修订后的《法语宪章》（通常称为 Bill 96 第96号法案）保持一致。

该法律要求省政府、市政府机构，包括卫生和社会服务机构，在与公众进行书面和口头交流时默认必须使用法语。

引发了“混乱” 魁省部长表示将对这项指令进行修改

但也存在一些例外情况，允许政府机构可以用英语为一些人提供服务：

根据该指令，当 “卫生保健、公共安全或自然公正原则有此要求 ”时，机构组织可以不遵守只使用法语的规定要求。“如果发现完全使用法语无法实现医疗保健目标，该机构可以在医疗保健需要时使用另一种语言”。

英语权益组织称该指令造成了“混乱”

自《蒙特利尔公报》首次报道该指令以来，Roberge 一直试图缓解人们对患者能否用法语以外的语言获得医疗服务的担忧。

他于8月9日发表了一封公开信，试图向魁北克人保证，任何以英语寻求医疗服务的人都将得到医疗服务。魁省卫生部长Christian Dubé以及负责与魁北克英语人士关系的部长Eric Girard也签署了这封公开信。

同一天，他表示，如果有人去医院需要英语医疗服务，“不会有人问任何问题，也不需要出示任何文件”。

在Roberge宣布这一消息之前，城镇居民协会（Townshippers’ Association）执行主任 Denis Kotsoros 说，“这一指令正在制造混乱”。

他说，部长的话对说英语的社区人士没有帮助，他们“现在非常焦虑”。

Kotsoros说，“这一协商过程只是给事情增加了更多的混乱。”

本文由本网编译，如若转载，请注明出处：https://liveamtl.ca/13326/

引发了“混乱” 魁省部长表示 将对这项指令进行修改